| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| read on | (phrv.) อ่านต่อเนื่อง |
| read oneself to sleep | (idm.) อ่านจนหลับ |
| spread on | (phrv.) ทน See also: ป้าย, ละเลงบน |
| spread on | (phrv.) วาง(บางสิ่งที่แผ่กว้าง)ไว้บน Syn. spread over, spread with |
| spread oneself | (phrv.) แผ่เต็มที่ See also: แผ่หลา, เหยียดแขนขาเต็มที่ |
| tread on | (phrv.) เหยียบ/ย่ำบน Syn. step on, trample on |
| tread on | (phrv.) เหยียบหรือย่ำบน Syn. step on, trample on |
| tread on | (phrv.) เหยียบย่ำ See also: ทับถม Syn. step on, trample on, walk over |
| tread on | (phrv.) ไม่เชื่อฟัง See also: ขัดขืน Syn. trample on, walk on |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| read only memory | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวใช้ตัวย่อว่า ROM (อ่านว่า รอม) แปลว่าหน่วยความจำอ่านอย่างเดียว หมายถึงหน่วยความจำลักษณะหนึ่งที่ใช้สำหรับอ่านข้อมูลออกมาได้อย่างเดียวเท่านั้น จะบันทึกข้อมูลลงไปไม่ได้เลย หน่วยความจำส่วนนี้จะเก็บคำสั่งเบื้องต้นต่าง ๆ ไว้ และจะเก็บอยู่ตลอดไป แม้ว่าจะปิดสวิตซ์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลในรอม ก็จะไม่สูญหายไปไหนดู RAM เปรียบเทียบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Compact Disk Read Only Memory | ซีดี-รอม [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Read Only Memory( ROM) | รอม, หน่วยความจำแบบอ่านได้อย่างเดียวไม่สามารถลบและเขียนข้อมูลใหม่ได้ สามารถเก็บข้อมูลได้ แม้ว่าไม่มีกระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ROM Read Only Menory | หน่วยความจำรอมควบคุมการส่งข้อมูลหน่วยความจำอ่านอย่างเดียว หน่วยความจำสำหรับเก็บคำสั่งไว้อย่างถาวร คำสั่งที่เก็บไว้จะไม่ลบเลือนหายไป แม้ว่าไฟฟ้าจะดับ หน่วยความจำนี้ปกติเป็นชิปที่ผู้ผลิตได้บรรจุคำสั่งเอาไว้อย่างถาวร คำสั่งทั่วไปที่เก็บอยู่ในรอมได้แก่ BIOS (Basic Input/Output System) หรือโปรแกรมที่ช่วยการส่งข้อมูลระหว่างตัวประมวลผลกับอุปกรณ์รับเข้า/ส่งออก ข้อมูลตัวแปลภาษาเบสิก และคำสั่งอื่นๆ ตามแต่ผู้ิผลิตจะเห็นว่าสมควร [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ROM | (abbr.) หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (คำย่อ Read Only Memory) |
| ซีดี-รอม | (n.) compact disk read only memory See also: CD-ROM |
| รอม | (n.) Read Only Memory See also: ROM Syn. หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว |
| หน่วยความจำอ่านอย่างเดียว | (n.) Read Only Memory See also: ROM |
| หมิ่นเชิง | (v.) tread on someone´s toes Syn. ลบเหลี่ยม |
| อ่านใจ | (v.) read one´s mind |
| เหยียบจมูก | (v.) tread on someone´s toes Syn. ลบเหลี่ยม, หมิ่นเชิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What do you read on the first and second order G-levels? | อะไรคือสิ่งที่คุณอ่านในการสั่ง ซื้อครั้งแรกและครั้งที่สอง จี-ระดับ? |
| 5 hundred. You know how many people on average read one copy? | รู้ไหมโดยเฉลี่ย ฉบับนึงมีคนอ่านกี่คน |
| Maybe it's the meds but... sometimes I get this weird read on people like a blank TV screen. | บางทีเม็ดยาก็ดูเหมือนนะ บางทีผมก็ไม่ชอบที่จะศึกษาผู้คน มันดูว่างเปล่า |
| The death of birth and it was a point of a spear into my chest and I read on and the spear went deeper and it became an epiphanal experience a total change of mindset for myself and a change of paradigm. | "ความตายของการกำเนิด" และมันเหมือนปลายหอกทิ่มแทงเข้าไปในอกผม ยิ่งผมอ่านต่อไป ปลายหอกก็ยิ่งทิ่มแทงลึกลงไป |
| But whenever Sangmin came, a smile would spread on your face. | แต่เมื่อซังมินมาหา -ลูกก็จะยิ้มแป้นเชียวนะ |
| I read once about a woman whose secret fantasy was to have an affair with an artist. | ผมเคยอ่านเกี่ยวกับสาวที่จินตนาการ ลับคือมีสัมพันธ์กับศิลปิน |
| Uh,the boyfriend who warned her not to read on the stairmaster. | โอ้ แฟนหนุ่มที่เตือนเธอ ไม่ให้ขึ้นไปอ่านหนังสือบันได |
| They climb their way up in heels, no matter who they have to tread on to do it. | แต่พวกเธอใส่ส้นสูงของเธอปีนขึ้นไป และไม่สนว่าจะต้องเหยียบใครขึ้นไป |
| I read once, in the many North American tribes. | ผมเคยอ่านนะ หลาย ๆ ชน เผ่า อเมริกันเหนือ |
| {\pos(194,215)}but I didn't want to tread on your turf. | แต่ฉันไม่อยากเหยียบย่ำ เหมือนนิสัยอันธพาลของคุณ |
| But you said I wouldn't have to read once he got here. | ตะ ตะ แต่คุณบอกว่า... ผมจะไม่ต้อง อะ อะ อ่านอีกถ้าเขามาถึงแล้ว |
| [David] There are 1,784 pages, and it takes me four minutes to read one page. | มันมีทั้งหมด 1784 หน้า และผมใช้เวลา 4 นาทีในการอ่านหน้านึง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蹴 | [cù, ㄘㄨˋ, 蹴] carefully; kick; tread on; stamp |
| 唯读 | [wéi dú, ㄨㄟˊ ㄉㄨˊ, 唯读 / 唯讀] read only (computing) |
| 蹈 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 蹈] tread on; trample; stamp; fulfill |
| 踶 | [dì, ㄉㄧˋ, 踶] kick; tread on |
| 蹠 | [zhí, ㄓˊ, 蹠] metatarsus; sole of foot; tread on |
| 只读 | [zhī dú, ㄓ ㄉㄨˊ, 只读 / 祇讀] read only |
| 履 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 履] shoe; to tread on |
| 蹀 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 蹀] tread on |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーディオブック | [, o-deiobukku] (n) audio book (book read onto CD or tape) |
| 根を張る | [ねをはる, newoharu] (exp,v5r) to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.) |
| 羽を広げる | [はねをひろげる, hanewohirogeru] (exp,v1) to spread one's wings |
| 翼を広げる | [つばさをひろげる, tsubasawohirogeru] (exp,v1) (See 翼を張る・つばさをはる) to spread one's wings |
| 踏みつける;踏み付ける;踏付ける | [ふみつける, fumitsukeru] (v1,vt) (1) to trample down; to tread on; (2) to ignore; to spurn |
| 踏む(P);履む;践む | [ふむ, fumu] (v5m,vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 読み取り専用 | [よみとりせんよう, yomitorisenyou] read only |
| 読み取り専用モード | [よみとりせんようモード, yomitorisenyou mo-do] read only mode |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่านใจ | [v.] (ānjai) EN: read one's mind FR: |
| อ่านต่อ | [v. exp.] (ān tø) EN: go on reding ; read on ; continue to read FR: |
| ฉาบ | [v.] (chāp) EN: glaze ; paint ; coat ; gloss ; varnish ; smear ; spread on FR: enduire ; recouvrir |
| แผ่อำนาจ | [v. exp.] (phaē amnāt) EN: spread one's authority ; extend one's authority FR: étendre son autorité |
| เหยียบ | [v.] (yīep) EN: step on ; put one's foot on ; tread on ; trample FR: poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds ; piétiner |
| เหยียบจมูก | [v. exp.] (yīep jamūk) EN: tread on someone's toes ; slap in the face FR: |